La traiettoria dei colpi... Penetrarono nel soffitto intrecciato e poi da lì arrivarono al pavimento?
The trajectory of the bullets... did they penetrate the roof diagonally from above and then into the floor?
Siamo in un campo di alta gravità sulla traiettoria dei detriti della luna!
We've jumped into a high-grav field right in the path of that moon's debris cloud!
La traiettoria dei proiettili coincide perfettamente.
The trajectory of the bullets are all level,
Il motore fisico meraviglioso di questo gioco comprende la traiettoria dei colpi da vostre armi potenti.
The wonderful physics engine of this game includes the trajectory of shots from your powerful weapons.
Basandoci sulla traiettoria dei rottami... sembrerebbe che l'esplosione sia partita da li'.
Hmm... based on the trajectory of the debris, it seems the blast came from there.
Forse Piotrowski e la traiettoria dei suoi schizzi di sangue ci... diranno chi dei due è davvero il colpevole.
Perhaps your Piotrowski and his blood spatter patterning will settle it one way or another.
Come Oswald sparò, Chuck riuscì a deviare la traiettoria dei tre proiettili con il solo uso della barba.
As Oswald shot, Chuck met all three bullets with his beard, deflecting them.
Spostare il MOUSE per regolare la traiettoria dei cannoni.
Move YOUR MOUSE to adjust the trajectory of the cannons.
Tuttavia, con la traiettoria dei prezzi a cui LINK ha assistito nel corso degli ultimi mesi, è solo una questione di tempo prima che i CFD LINK saranno disponibili su eToro e altre piattaforme leader.
However, with the price trajectory that LINK has witnessed over the course of the last few months, it is only a matter of time when LINK CFDs will be available on eToro and other leading platforms.
Per questo, con il tasto Set si può anche attivare il sistema di informazione balistica BIS® adatto alla traiettoria dei proiettili.
You can use the SET button to activate or deactivate the BIS® and to select the ballistic programme appropriate for the trajectory path.
In base alla traiettoria dei proiettili era qui ai piedi del letto quando ha sparato.
Based on the bullet trajectory, he was standing here at the foot of the bed when he fired.
In questo gioco dobbiamo calcolare la traiettoria dei proiettili per abbattere tutte le bottiglie, perché i proiettili volano fuori le mura, e rendere più facile.
In this game we have to calculate the trajectory of bullets to shoot down all the bottles, because the bullets fly off the walls, and make it easy.
La traiettoria dei proiettili e la posizione del corpo suggeriscono che la vittima sia stata sparata da qualcuno all'interno della casa.
The trajectory of the rounds and the position of the body suggest that the victim was shot by somebody inside the house.
I giocatori devono essere attenti, attenti e in grado di calcolare correttamente la traiettoria dei loro turni.
Players must be careful, attentive and able to correctly calculate the trajectory of their turns.
La partenza a dorso migliora la spinta iniziale e la traiettoria dei dorsisti nell'iniziare una gara, conferendo loro la sicurezza di cui hanno bisogno in quel momento delicato.
The backstroke ledge improves the push and trajectory of the backstroke swimmers at the start of a race, providing them more confidence when the competition begins.
Al momento dell’acquisto di cryptocurrencies al fine di speculare sulla loro traiettoria dei prezzi, piuttosto che utilizzarli per pagare i prodotti e servizi, due scelte sono disponibili.
When buying cryptocurrencies with a view to speculating on their price trajectory, rather than using them to pay for products and services, two choices are available.
Li chiamano cosi' gli spettatori innocenti che spuntano per strada nella traiettoria dei proiettili vaganti.
That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys.
Non importa come si allinea, non c'e' spazio su quella nave che possa spiegare l'angolo e la distanza della traiettoria dei proiettili.
No matter how I line this up, there's no place on that boat that can explain the angle and the distance of the bullets' trajectory.
La traiettoria dei proiettili e' al livello del punto centrale delle finestre.
The trajectory of the bullets is level with the center point of the windows. Detective?
Guardando alle previsioni e al commento della Fed, non mi soffermerei molto sull’eliminazione del termine “accomodante” nel senso di un eventuale cambiamento della traiettoria dei rialzi dei tassi che la Fed ha delineato per il futuro.
Looking at the Fed’s forecast and commentary, I wouldn’t read much into the removal of the “accommodative” language in the sense of any change in the trajectory of rate hikes the Fed has outlined going forward.
Ora è possibile tracciare la traiettoria dei punti geometrici o dei punti di taglio di un corpo in movimento utilizzando l'opzione Point Trajectories nei nodi 3D Plot Group e 2D Plot Group.
It is now possible to plot the trajectory of geometric points or cut-points of a moving body using the Point Trajectories option in the 3D Plot Group and 2D Plot Group subnodes.
Per i casi in cui la visibilità è molto ridotta oppure per quelli in cui la traiettoria dei proiettili non è sicura, i misuratori della velocità di proiettili VM 25 sono disponibili anche con relè fotoelettrici più larghi (opzione... w).
In case of poor visibility or scattering trajectory of the projectiles we also offer our bullet velocity meters VM 25 with wide light barriers (version...w).
L'insufficiente precisione della traiettoria dei robot e le tolleranze dei pezzi e di posizionamento richiedono spesso sistemi ad assi aggiuntivi direttamente sulla testa di taglio.
The insufficient path accuracy of robots as well as part and positioning tolerances often require additional axis systems directly on the laser cutting head.
La traiettoria dei pianeti è tali esempi.
Trajectories of planets are such examples.
Altri rilevatori utilizzano materiali e strategie differenti, ma tutti mettono quanto più materiale possibile sulla traiettoria dei neutrini, cercando di farli interagire e rivelarsi.
Other detectors use different materials and strategies – but all put as much material in the neutrinos’ way as possible, trying to make them interact and reveal themselves.
Le sue collezioni seguono in modo continuo e coerente la traiettoria dei principali artisti e delle tendenze dell'arte spagnola del XX e del XXI secolo.
The collection provides an overall view of the development of the most important artists and artistic trends in Spanish art in the 20th and 21st centuries.
L'insufficiente precisione di traiettoria dei robot e le tolleranze parziali e di posizionamento richiedono spesso l'integrazione di sistemi di assi nella testa di taglio.
The insufficient path accuracy of robots and partial and positioned tolerances often require the axes systems integrated in the cutting head.
La traiettoria dei prezzi delle materie prime ha svolto un ruolo.
The trajectory of commodity prices has played a part.
DIAGRAMMA TRAIETTORIA CAVI Il diagramma cavi mostra la corretta traiettoria dei cavi (49, 50, 51).
CABLE DIAGRAM The cable diagram shows the proper routing of the cables (49, 50, 51).
Motivo sul verso: Turbina idraulica, sistema solare, traiettoria dei raggi luminosi in un sistema di lenti
Motif back: Water turbine, the solar system, light rays passing through lenses
Non era impossibile dopotutto, infatti invece di scansarsi dalla traiettoria dei colpi, sembrava che vi si precipitassero sotto.
After all, it did seem to him that instead of getting away from the path of his shoots, they looked like they've run to them.
In pratica, un algoritmo traccia a ritroso la traiettoria dei raggi di luce che colpiscono la telecamera, simulando il modo in cui interagiscono con gli oggetti tridimensionali nella scena.
Essentially, an algorithm traces the path of light from many different viewpoints and simulates the way it interacts with 3D objects in the scene.
Abbiamo registrato il video in modalità verticale per catturare la maggior parte della traiettoria dei fuochi d'artificio.
We recorded the video in portrait mode to capture as much of the vertical trajectory of the fireworks as possible.
Qui i dati vengono analizzati ed, eventualmente, viene corretta la traiettoria dei singoli satelliti mediante comando di regolazione.
The control segment evaluates the data and corrects the course of individual satellites as needed by sending adjustment commands.
Lo dice anche la traiettoria dei personaggi del film.
The trajectory of the film’s characters speaks of this too.
Ora è possibile tracciare la traiettoria dei punti geometrici o dei punti di taglio utilizzando l'opzione Point Trajectories nei sottonodi 3D Plot Group e 2D Plot Group.
Point Trajectories Plot It is now possible to plot the trajectory of geometric points or cut-points using the Point Trajectories option in the 3D Plot Group and 2D Plot Group subnodes.
La maggior parte dell’attività relativa ai rating è verosimilmente alle nostre spalle e la traiettoria dei fondamentali creditizi comincerà gradualmente a migliorare.
The bulk of rating actions are likely behind us and the trajectory of credit fundamentals will begin its gradual improvement.
A tale scopo, gli ingegneri del petrolio e del gas naturale devono caratterizzare o descrivere le proprietà del giacimento, progettare la traiettoria dei pozzi e il processo di perforazione e gestire la produzione dei pozzi.
To achieve that, petroleum and natural gas engineers need to characterize or describe the reservoir properties, design the well trajectory and the drilling process, and manage well production.
L'accordo sul clima -- un accordo vincolante sul clima -- è necessario per le prove scientifiche che siamo sulla traiettoria dei quattro gradi nel mondo e dobbiamo cambiare rotta per rimanere sotto i due gradi.
The climate agreement -- a binding climate agreement -- is needed because of the scientific evidence that we're on a trajectory for about a four-degree world and we have to change course to stay below two degrees.
1.16011095047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The trajectory of the bullets... did they penetrate the roof diagonally from above and then into the floor? 